Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pageidaujami vertimai RSS

Ieškoti
Originalo kalba Prancūzų, Anglų, Kinų, Supaprastinta kinų, Japonų
Kalba, į kurią verčiama Prancūzų, Anglų, Japonų

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 23
1 2 Sekantis
31
Originalo kalba
Prancūzų n'obliez pas les tristesses de la terre.
n'oubliez pas les tristesses de la terre.

Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
37
Originalo kalba
Ispanų por favor, dejar vacio el material para lavar.
por favor, dejar vacio el material para lavar.
Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO.
En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Pabaigti vertimai
Anglų Please, empty containers to be washed later.
Vokiečių Bitte leeren!
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
132
Originalo kalba
Anglų Leather,like all natural materials reacts to...
Leather,like all natural materials reacts to humidity. Should a slight white coating appear on its surface. it can be easily removed using a soft dry cloth.
THIS IS FOR EXPLAIN ABOUT LEATHER HANDBAGS.

Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
71
Originalo kalba
Danų hej du min
hej du min jeg elsker dig over alt på jorden,du kom til mig og jeg kom til dig, du min.
mine venner er det beste

Pabaigti vertimai
Prancūzų Salut , mon chéri
Turkų Canım
Kinų 你好,我親愛的
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
34
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų I am my beloved's and my beloved is mine.
I am my beloved's and my beloved is mine.
beloved turima omeny vyriskaja gimine.

Pabaigti vertimai
Supaprastinta kinų 我属于我心爱的人,我心爱的人也属于我。
Turkų Ben yariminim ve yarim benimdir.
Arabų أنا لحبيبي و حبيبي لي
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų he matters when everything else is meaningless
he matters when everything else is meaningless

Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
34
Originalo kalba
Prancūzų La colère ouvre la bouche et ferme ...
La colère ouvre la bouche et ferme l'esprit.

Pabaigti vertimai
Anglų Anger opens the mouth and closes the mind.
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
34
Originalo kalba
Anglų N., I will always have you, inside of me
N., I will always have you, inside of me
Male name abbreviated <goncin />.

Pabaigti vertimai
Arabų ن., لسوف احتفظ بك دائما, في نفسي
Supaprastinta kinų N.,我将永远记住你,刻骨铭心。
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
8
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų L. te ador
L. te ador
<male name abbrev.>

Pabaigti vertimai
Graikų Λ. σε λατρεύω
Kinų L.,我爱慕你。
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
315
Originalo kalba
Prancūzų -Sors te dis-je, allez , sors!Il faudra bien que...
-Sors te dis-je, allez , sors!Il faudra bien que tu sortes, par Hercule, maudite espionne, avec tes yeux sans cesse à l'affût!
-Hé, pourquoi me bas-tu,malheureuse que je suis?
-pour que tu sois malheureuse!
-Que les dieux me poussent au suicide, plutôt que d'être ton esclave dans ces conditions!
-Mais voyez comme la scélérate murmure entre ses dents! Par Hercule, je t'arracherai ces yeux maudits, coquine!
il s'agit d'un texte latin traduit en français.

Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ipek sevdan bir ateş
ipek sevdan bir ateş
yukarıdaki cümleyi çin alfabesinde yazımında rica edebilir miyim

Pabaigti vertimai
Švedų Ipek, din kärlek är en eld.
Supaprastinta kinų 伊佩克,你的爱就像一团火。
Kinų 伊佩克,你的愛就像一團火。
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
15
Originalo kalba
Prancūzų "À titre indicatif"
"À titre indicatif"
Je voudrais la traduction en anglais britannique, de préférence.

Pabaigti vertimai
Anglų For information only
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
1 2 Sekantis